In case anyone else is in my situation and is interested in the conclusion of my extensive research... I'm choosing to earn a Client-Side Web Programming Certificate from the University of Illinois, who is teamed up with O'Reilly Learning. It's only three classes: HTML & CSS, Intro to JavaScript, and JavaScript AJAX, which is just what I need.They offer 16 classes on other programming/code, too.