Try with server side Solution in PHP, if is Mobile you write the mobile link, else you write the normal link.
<?phpfunction isMobile() {return preg_match("/(android|avantgo|blackberry|bolt|boost|cricket|docomo|fone|hiptop|mini|mobi|palm|phone|pie|tablet|up.browser|up.link|webos|wos)/i", $_SERVER["HTTP_USER_AGENT"]);}?>
When you write a link, insert
<a href="<?php if(isMobile()){ echo 'http://mobilelink.it'; } else{ echo 'http://normal-link.it'; } ?>">My awesome link</a>