Password Popup

[SkyGate07]

I cannot share a link for this due to the confidentiality of the website, but hopefully my ask is fairly simple to answer.

I have a landing page with links to certain pages with visibility set to PRIVATE. Of course, if someone clicks a private link, the are redirected to a password page. If they enter the correct password, it reveals the page.

Here’s my question: I need a solution for the link to the private page that triggers a popup password entry. This is not a membership site. There will be no roles or usernames. I want the functionality as it is but I don’t want the visitor redirected to a password page… I want the link to trigger a password entry popup. Is this doable?

Surely there’s a plugin for this, but I cannot find it.