RockyŠ

Solved! I changed padding and background position of ul a{}

Tried that, didn't helped. Here's my whole CSS for this menu

.meni_top{height:59px; float:left; width:965px; background-image:url(images/meni_top.png);  background-repeat:repeat-x;}.header .meni_top ul{padding-left:0;margin-top:22px;color:#000099;}.header .meni_top ul li{display: inline;list-style-type: none; margin-left:0; cursor:pointer;  background-position:center}.header .meni_top ul li:hover{color:#FFF; background-image:url(images/meni_top_active.png); height:59px; background-repeat:repeat-x; padding:28px 0px 15px 0px; background-position:center;}.header .meni_top ul li.active{color:#FFF;background-image:url(images/meni_top_active.png); background-repeat:repeat-x; padding:28px 0px 15px 0px; background-position:center;}.header .meni_top ul li.active a{color:#FFF;}.meni_top ul a{color:#000099;text-decoration:none; text-transform:uppercase; padding:10px 22px 21px 22px; line-height:28px;background-image: url(images/meni_top_divider.png);background-repeat: no-repeat;background-position: right 20% ;}.meni_top ul li a:hover{color:#FFF; }

If you check www.nakupi.eu/rok and navigation menu where it says "DOMOV" it works in FF and Opera, but it doesn't work as it should in Safari and Chrome. It's bugging me for two hours now... Any idea?